不知从什么时候起，大家经常会看到这种图片。

　　他们有的口吐芬芳。

　　有的逻辑精妙。

　　有的梗中套梗。

　　还有的充满巧合。

　　无一例外地，都被人P成了黑白色调，配合上字幕以及或日语或英文的翻译。

　　虽然这些翻译大多狗屁不通，但这样一处理，似乎图片的B格一下就上去了。

　　不同于许多文艺青年经常会用电影中的某些台词的截图来展现自己的气质，或是抒发一下情感。

　　大家在使用这些表情包的时候，就是图一乐。

　　当然，我也不会愚蠢地去解释这些笑话，不然真的是一场灾难。

　　我只是想聊聊这些独特表情包本身。

　　自从孙笑川火了之后，由他衍生出来的“抽象话”开始成为大众语言，大家似乎不再聊天中加几个表情包或是嘴臭，就已经不会交流了。

　　当然，孙笑川当时也有一些有他个人特色的黑白表情包，但由于需要贴合，创作难度较高，所以流传广的并不多。

　　在孙笑川之后，则是药水哥。

　　黑白电影样的表情包，从这里开始泛滥。

　　要知道，喜欢他的人称他的直播是“行为艺术”，不喜欢的则会看做是哗众取宠。

　　有意思的是，这两种人都有动机制作这些图——

　　不管是为了体现艺术，还是单纯为了嘲讽。

　　但大家并不在意这个，大家只会在意这些表情包是否足够有反差，能够达到大家对“艺术”这个词足够的嘲讽。

　　是的，药水哥在停播之后，依然以各种黑白表情包成为大家眼中的熟人，原因或许就在此处——

　　在知识获取难度急剧降低的现在，大家面对理工科各种高尖科技知识，心中都有数，不会去自讨没趣。

　　但是在社科文学领域，唯独对“艺术”这个词有着异常的执拗。

　　具体体现在：凭啥艺术家画个鸡就是艺术，我画个鸡就是厕纸呢？

　　再加上近些年一些文艺骗子横行，所以越来越多人对“艺术”这个词开始怀疑，继而开始嘲讽和否定。

　　就像前几天《死亡搁浅》直播的时候一样，面对着从未见过的游戏玩法，弹幕阴阳怪气者众多，而最常见的弹幕便是：“别问，问就是艺术。”

　　当然还有许多行为诡异的行为艺术家。

　　那么药水哥为什么不可以呢？

　　于是一张张黑白电影表情包被制作出来，药水哥被大家称为“带艺术家”。

　　或许他自己并不知道这是什么意思，就像周星驰在北大讲座中说自己也不懂啥叫“后现代主义”一样。

　　但是这并不重要，当这个风潮开始的时候，药水哥的意见毫无意义。

　　最后要说的，就是爽哥。

　　其实爽哥和孙笑川，药水哥一样，是网络时代梗传播的发起者，受益者，当然也是受害者。

　　对于这个大家不在意长相，只想看他语录的人来说，QQ群截图就是他和他的粉丝影响互联网的途径。

　　QQ群或是微信群等社交平台已经是当下人和人之间最方便，也是最频繁的交流方式。

　　使用这个方式进行创作，无疑是最能让普通人感受到真实的。

　　嗯，这么一看，语言模式，原因和途径都齐全了，这就可以构成一张有趣的表情包了么？

　　不好意思，还是缺了一点。

　　细心的人肯定发现了，那就是字幕。

　　或者说，应该称之为反转。

如果你发了一张不够有趣的就会被嘲讽

　　比如这个表情包，如果没有字幕，那就是单纯的嘴臭而已。

　　但是加上了这一句话，就“有内味了”。

　　这些词可以是一些电影名句。

　　可以是网络的流行语。

　　也可以是篡改一下电影台词。

　　甚至可以是看起来高大上的，劝人向善的严肃句子。

　　至于下面的翻译，大多都是机翻，也就是一些日本人或是英语国家的人们看了挠头的翻译。

　　加上只是为了显得比较装逼。

　　不过我相信在表情包高速发展的现在，很快就会有人在翻译上做文章了。

　　就像STN和SinBasara的视频中一样，翻译本身也可以被玩出花来。

　　表情包的发展是迅速的，更新迭代的速度也是惊人的。

　　早期熊猫头一统天下，到后来中日韩三大颜艺帝，再到后来《星际恐龙》、《还珠格格》、《天线宝宝》等等老电视节目被各种魔改。

　　大家对表情包的需求已经开始分裂了。

　　许多人需要的就是一个让社交不那么生硬的符号，比如微信里的各种可爱的表情。

　　还有些人，在想办法把越来越多的信息塞进表情包中，比如现在的黑白表情包。

　　它可以是老图新解。

　　也可以紧跟时事。

　　甚至可以有突破次元壁的感觉。

　　当然还有更加高端的制作，比如之前在网上非常火热的《小丑》民间版宣传片，其实也是类似的套路。

　　这种表情包逐渐变成了承载巨量信息的符号。

　　或者是寻找拥有共同语言，共同关注的人的标志。

　　毕竟它可以是一长串的表达。

　　也可以精简到只有一个字。

　　或许它所谓的“内涵”和“艺术”不值一提。

　　但是有人懂，那就好了。

本文首发于微信公众号“BB姬”（bibiji300）