【前言】

　　7月上旬PC市场的游戏发售情况并不好，诸多游戏都集中在了中下旬，在个时间段里LMAO汉化组正在做些什么呢？有哪些汉化是即将要发布的呢？之前，因汉化组的人手问题，大家都忙于做汉化内容，在宣传方面没有投入过多的精力，而人现在汉化组的人员相对充裕，我也能抽出时间把之前想做而没有做的事情给补掉了。这次就先尝试发布一下7月份的汉化游戏前瞻，给大家好在7月份里有一个期待，至于为什么没有公布更多的汉化项目，我们给予的回答是：饭要一口口吃，汉化要一个个做，步子跨太大，会那啥~  如果大家对此类的预告贴比较关心和有兴趣的话，我每个月来更新一次那是绝对没有问题的。大家的精力都有限，过多的夸下海口去给玩家们承诺，是一种不负责任的表现。

      在7月上旬这段时间里，我们主要做的事情有：1.为未来7月下旬的游戏汉化发布做准备。2.为之前发布的一些大作做补完，制作完美珍藏版的补丁。3.人才招募。希望大家能够支持LMAO汉化组~~~也欢迎大家对LMAO汉化组提出宝贵意见。（相关建议大家可以发布致：PC游戏综合区）

【成长】

      自2011年10月25日游侠LMAO汉化组建组以来，我们就不断的在为玩家们提供着各种高品质的游戏汉化。在过去的9个月多里（共计38周），我们共出品了38款汉化游戏，平均每1周就能完成一个汉化项目，这其中还包括了前期的组建期，人手问题等。随着不断有新人的加入，LMAO汉化组内的翻译人员也逐渐强盛起来，我们的汉化效率和质量也逐步提升。希望大家能够继续支持我们的汉化，选择我们的汉化补丁。
{:11_373:}

【人才招募】

　　通用要求：对游戏有爱，有相对空闲的时间，有相关经验者优先考虑录取。
　　1.翻译。英语6级或以上。
　　2.测试。精通游戏安装和游戏bug反馈。
　　3.美工&视频。精通PS或者精通视频编辑软件。
　　4.宣传。能为LMAO的汉化作品在宣传上出力，会发帖，足够活跃就可以。
　　有兴趣的人可以联系我们的管理员，QQ：277243680.

【7月汉化项目预览】

　　制作公司:Radical Ent
　　发行公司:Activision
　　游戏平台:PC PS3 XBOX360
　　游戏类型:动作游戏ACT
　　语言版本:英文
　　发售日期:2012-7-24

　　【汉化导言】

　　《虐杀原型》因流畅操控性，较高自由度在玩家群中获得了较好的口碑。2代的发布自然也引起很多玩家的关注，由于是TV版先行，可能很多朋友们已经对故事的剧情有所了解了，不过这一点也影响PC版的吸引力！···因为我们可以为大家第一时间带来母语版的《虐杀原形2》。准备工作均已完成，现在就只能PC版发布之后文本的核对以及技术的导入。相信大家一定能在一个非常快的时间内拿到我们的LMAO汉化版！在7月的游戏中，个人也是最最推荐这款动作游戏，无所不能的男主角绝对让你爽爆。

　　【游戏视频】

《虐杀原形2》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/Prototype2/

　　制作公司:迪斯尼  皮克斯
　　发行公司:迪斯尼  皮克斯
　　游戏平台:PC PS3 XBOX360 NDS
　　游戏类型:冒险游戏AVG
　　语言版本:英文
　　发售日期:2012-7-27

　　【汉化导言】

　　迪斯尼携手皮克斯，两大巨头公司联合制作了动画电影以及游戏。动画电影已在6月上映，就票房以及观众们的评价来看，还是颇让人满意的。影片中所展示的雾中的大山、瀑布、熊身上的毛皮，都透出真实质感。在合理的改编、剪辑之后，作为主打音乐的苏格兰风笛不再显得单调，传达欢乐和悲伤恰如其分。不知这部影片的内容改编游戏之后，在游戏画面的表现，游戏系统的设定，关卡设计上是否能给人带来惊喜呢？

　　同样也是TV版先行发售，我个人也在xbox360上体验了一番，个人试玩的一些感触就是，关卡设定偏简单，人设低龄化，作为一款动作冒险游戏来说手感偏差，怪物的AI偏弱，不过亮点就是游戏中的一些解谜要素，在游戏过程中让我会联想到之前发售过的《爱丽丝》，至于能不能打破电影改变类游戏都是渣作的魔咒，大家到时试试看就知道了。

　　【游戏视频】

《勇敢雄心》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/Brave/

　　游戏类型：塔房+动作类
　　语言版本：英文
　　制作&发行：Robot Entertainment
　　游戏平台：PC
　　发售日期：2012-7-30

　　【汉化导言】

　　《兽人必须死》在游戏发布之前，并没有太多的人看好这款游戏。但在去年10月发售之后却吸引了非常多玩家的关注和喜爱，游戏实属塔房类，但在塔房的基础上引入了可操控性的人物。这种新颖的设定使得很多玩家都很有兴趣，较小的游戏容量，较大的游戏乐趣，可反复挑战的关卡，并且具有MOD的可塑性，实在是找不到理由让玩家们不热爱它啊~~~7月游戏中较为有竞争力的黑马型作品。1代的汉化是由游侠会员[老徐]个人制作完成，2代的汉化[老徐]本人也表示十分有兴趣，为了追求速度和质量，这次会与LMAO汉化组合作汉化完美版。

　　【游戏视频】

《兽人必须死》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/omd/

《兽人必须死》游侠专区：https://game.ali213.net/forum-528-1.html

　　制作公司:Saber Interactive
　　发行公司:Namco Bandai
　　游戏平台:PC PS3 XBOX360
　　游戏类型:第三人称射击TPS
　　语言版本:英文
　　发售日期:2012-7-26

　　【汉化导言】

　　随着车枪球游戏在全世界范围内的盛行，各种创意类的新型作品在不断涌现着，先不谈这些创意是否受到玩家们的认可，但至少游戏业界就是在这种不断的创意中向前发展的。“重力”是本作中最为重要的**，游戏的各项内容也都是围绕着“重力”来建设和体现的。在玩家认真品味这款游戏的时候，相信能看到更多非同一般的创意。我也相信这款游戏一定不会让大家失望的···试问：你敢出么···你敢出我就敢发汉化

　　【游戏视频】

《重力反转》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/inversion/

　　上市日期：2012年7月
　　游戏类型：竞速类
　　开发公司：Slightly Mad
　　发行公司：Atari Bigben Interactive
　　中文名称：无限试驾：法拉利竞速传奇
　　英文名称：Test Drive: Ferrari Racing Legends
　　游戏平台：PC/Xbox360/PS3

　　【汉化导言】

　　男人爱车可能是一种本能，对于赛车类的游戏来说，玩家们的要求无外乎：画面、系统、操作手感。然而《无限试驾：法拉利竞速传奇》将会满足以上几项。游戏本应在7月3日发布，但因为官方未发布数字版的下载，所以这一汉化项目也是在等待完成中。相应的准备工作也已经在最近完成，PC数字版发出之后将会在论坛里第一时间发布汉化版。
游戏特色：

　　*各种各样的赛事类型，包括拉力赛、GT赛和一级方程式车赛。

　　*扩展的在线竞技 - 融合了各种竞速风格的单人游戏和多人游戏，多达8位玩家同场较力。

　　*36个赛道，包括GP赛道、试驾赛道和附加赛道，宽阔的试驾环境，既有历史上的经典赛道，也有当代的知名赛道，充分体验《无限试驾》世界的高自由度。

　　*52个高度还原的车辆细节 - 高度还原了最伟大的现代和经典法拉利车辆。

　　*战役模式 - 玩家在解锁法拉利历史上的著名赛道和车辆的同时，体验法利拉品牌的丰富历史。在战役模式中解锁的赛道，以后可以驾驶任何可选车辆使用。

　　【游戏视频】

《无限试驾：法拉利》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/tdf/

　　游戏类型：动作游戏ACT
　　发售日期：2012(第三季度)
　　语言版本：英文
　　制作/发行：Spiders/Focus Home
　　游戏平台：PC PS3 XBOX360

　　【汉化导言】

　　就现在已公布的游戏截图和视频来看，这款游戏的血腥暴力程度会让玩家们大呼过瘾，估计游戏分级到时也会在M级。近一年来欧美RPG游戏似乎有崛起的势头，《上古卷轴5》的发售以及《阿玛拉王国：惩罚》新作品的兴起，无论是数据还是口碑，都展现给厂商们一种不同的感受，不只是车枪球能风靡世界。《妖兽与人类》这款游戏在公布之后也是得到了很多玩家的关注和期待，lmao汉化组内对欧美RPG有较高兴趣的人甚多，相信我们在这款游戏的汉化上能做到较好的品质。

　　【游戏视频】

《妖兽与人类》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/oom/

原帖地址：https://game.ali213.net/thread-4130243-1-1.html