物种不同,如何相恋?
与现实世界不同,在动漫作品构筑的世界中,可以打破这个禁忌。
“人狗情未了”的故事,前有大家耳熟能详的《犬夜叉》,后有今天即将介绍的动画——
《伏:铁炮娘的捕物帐》
动画《伏:铁炮娘的捕物帐》(以下简称《捕物帐》)上映于2012年。
它改编自作家樱庭一树的小说《伏 赝作·里见八犬传》,是有“日本版《水浒传》”之称的章回小说巨作《南总里见八犬传》的一部“同人作品”。
或许是《捕物帐》是为纪念小说出版社“文艺春秋”创立90周年而作的缘故,其制作班底的华丽程度现在看来简直不可思议:
动画的导演是25岁时就被宫崎骏老爷子看中,在《千与千寻》一片中担任导演助手的宫地昌幸;
动画的脚本出自大河内一楼——就是那个曾以《反叛的鲁鲁修》编剧的身份火得一塌糊涂的大大大大大大河内一楼;
其他如原画设定okama(《新世纪福音战士新剧场版》)、音乐大岛满(《钢之炼金术师》)等等,其名无不如雷贯耳。
01
故事的女主角滨路自小在山里长大,是一位本领高强的女猎手。
她知晓大山的一切,但除此之外,一无所知。
无论到哪里,她都随身带着一管硕大且威力无比的铁炮。
祖父去世后,滨路第一次离开大山,孤身前往江户,投奔哥哥道节。
一次偶然的机会,她认识了一个戴着狐狸面具的白发男子信乃,并在他的帮助下找到了哥哥的家。
哥哥道节是个落魄的武士。
他告诉妹妹,要她明天和自己出去打猎赚钱。这让滨路感到很是奇怪。
繁华的江户不同于山里,去哪儿找猎物呢?
原来,哥哥所说的猎物不是一般的动物,而是妖怪——伏。
“伏”,从字形上看,等于一个“人”加一个“犬”,是一种人犬混血的妖怪。
伏能变幻成人形,分辨的标记是他们口中的獠牙,散发出来的野兽的气息,以及身上牡丹形状的痣。
近来,一共八匹伏结伴溜进江户。
他们吞食人类生魂,以至于将军德川家定不得不颁布了“伏狩令”,并且附上了高额的悬赏金。
于是,像道节一样的走投无路的武士都开始重操旧业,以捕捉伏为目标。
有一次,道节以捕伏的名义带着女扮男装的妹妹到“红灯区”吉原——被他称为“年轻的女人用肌肤来温暖男人心房的地方”。
然而,凭借敏锐的嗅觉,滨路发现梳着飞机头的花魁冻鹤,其实就是伏变的。
(好想吐槽这个“天女下凡”……)
在经历了一番战斗后,冻鹤终于败下阵来。
她在临死时以自己的头作为交换,拜托滨路送信给自己的儿子,并说道:
“被猎的只有我一个就足够了。”
然而,冻鹤的死并不是滨路捕伏的终结。
随着剧情的深入,伏的秘密被逐渐揭开。
02
“因果”,是动画《捕物帐》中最为关键的一个词。
其中,“因”是凡事的起因,“果”是结果。二者合二为一后,故事便成形了。
猎人与猎物之间,存在着一根看不见的丝线;当这根线突然绷紧时,便会在双方的心里产生“想要有所牵绊”的奇怪的念头。
因此,狩猎是一件互相吸引的事。
滨路意识到,在吉原的那天,自己无形中和冻鹤连在了一起。
而与此同时,她也感觉到了,自己与初来江户时邂逅的男子之间存在的那种羁绊。
作为开启了上帝视角的观众,我们很早就知道信乃是伏。
虽然动画中并没有明确告诉我们,滨路是什么时候知道信乃真实身份的,但从她能飞速认出冻鹤这一点,我觉得她应该很早就知道信乃是伏了。
滨路与其他冷血的人类不一样,“妖怪就该杀”这样的观念,她是没有的。
因此,在刚来江户,看到街头摆放着的大大小小的狗头的时候,一向温和的她才会站出来,义愤填膺地斥责这种残忍行径。
动画《捕物帐》摒弃了人和妖、善和恶的二元对立,而是告诉我们:妖也有好坏之分,正如人有好坏之分一样。
信乃挟持了马加,幕府的人不但不去营救自己的手下,反而准备将信乃连同马加一起杀掉。
对此,马加显得意外的坦然。他对信乃说道:
“换是狗的话会大叫吧。
很不巧,我是人类。
已经习惯背叛了。”
事实上,与残忍的人类相比,伏反而更有人性。
冻鹤母子身为伏,却都没有吃生魂,而是在信中互相鼓励,一起忍耐。
信乃亦是如此。
自己哪怕要承受巨大的痛苦,也坚决不做伤害滨路的事。
动画中,信乃的温柔与滨路的坚强相辅相成,只是有时会让人忍不住觉得,男女主好像错拿了对方的剧本。
特别是后面滨路扛着铁炮,大声说着“不准你们对伏出手,他是我的猎物”的时候,简直帅气值爆表。
03
宫地昌幸曾在一次专访中表示,《捕物帐》的原作小说很长而且内容艰涩,感觉要整部改编的话难度很大。
于是他提议,希望能提取原作故事中的一部分情节拍成电影,只有这样才能保证作品的完成度。
因此,最终呈现在我们面前的动画所讲述的,是一个内部自洽的故事。即使是对原作背景一无所知的观众,也能很好地get到其中各种情节。
此外,动画《捕物帐》的叙事结构也非常有趣。
它巧妙地安排了故事作者的出镜,让作者和她笔下的人物成为朋友,并将滨路的经历记录下来。
看着二次元化的作者大大在桥头蹲点,时不时地露出“猥琐”的笑容,总让我联想到莫言在《生死疲劳》中的多次自黑:“莫言这小子喜欢胡编,爱骗人,写的东西不可信”balabala。
作者角色的加入使得动画不再是一个简单的虚构的故事,而是开始往返于虚构和现实之间。
到了动画结尾部分,甚至出现了作者痛苦地抓耳挠腮,表示不知道怎么结尾才好的场景。
动画在叙事上的另一个独到之处,在于设计了一场别开生面的“戏中戏”——让信乃作为演员,通过表演向人们科普伏的由来。
信乃在戏中饰演战国豪杰里见义实的女儿伏姬,其女装堪称惊艳。
同样值得称道的,还有动画无比精致的画面。
按照宫地昌幸的说法,故事的背景是“以江户时代为名的近未来时代”。
因此,他一方面查阅了许多江户时代相关的书籍,屋子里的地板都差点被压穿了;
另一方面,他也没有拘泥于江户时代普遍的茶色木造结构,而是大胆地使用各种鲜艳的颜色,呈现出一个光怪陆离的世界。
然而,尽管我们说了《捕物帐》这么多的优点,但它其实也并不完美。比如铺垫不足造成的剧情跳跃,比如人物外形设计上的瑕疵(光看那个顶着飞机头的花魁就知道了)。
好在瑕不掩瑜,动画《捕物帐》还是带给了我们诸多惊喜。
如果你喜欢江户风情,喜欢“人兽恋”,想知道男女主最后有没有在一起,那么不妨亲自去看一看吧。