今年夏天,好莱坞最忙的人中,一定有乔恩·费儒的身影。
现在正在大银幕上公映的《蜘蛛侠:英雄远征》中,乔恩再次出演了托尼·史塔克的司机“哈皮霍根”,还跟小蜘蛛的梅姨产生了情愫;乔恩执导的迪士尼新“真狮版”《狮子王》,下周五马上也要在中国内地公映,比北美提前一周;
与此同时,他制片与编剧的“星战”新美剧《曼达洛人》已经拍完,目前正在后期筹备过程中,今年11月在Disney+上首播。
《蜘蛛侠:英雄远征》中,乔恩饰演的哈皮霍根与梅姨暗生情愫
三个与迪士尼有关的巨型IP在乔恩手中同时运作,他扮演的还是三个不同身份,是实打实的宝藏大叔了。今年5月,迪士尼宣布在马上举行的自家“漫展”D23上,乔恩会被命名为“迪士尼传奇”(Disney Legend),因其对迪士尼公司所作出的贡献。
早在不声不响成为迪士尼最爱用的电影人之一以前,乔恩早早就与米老鼠家结下了不解情缘——2008年,漫威电影宇宙的开山之作《钢铁侠》就是乔恩担任的导演,2010年的《钢铁侠2》也是他的导演作品,只不过彼时漫威影业还没有被迪士尼收购,2012年以前的MCU电影都是派拉蒙发行的。
《钢铁侠》中唐尼、乔恩与第一任“战争机器”演员泰伦斯·霍华德
出生在美国纽约皇后区的乔恩·费儒,算起来还是彼得·帕克的老乡呢,身为犹太人的他,没上完大学就辍学了,跑去华尔街在贝尔斯登公司(就是08年次贷危机里面被摩根大通收购的那家)上了一段时间班,回学校又上了一会儿学,结果还差几个学分可以毕业的时候,又一次辍学了。
1988年,乔恩搬去芝加哥,想要成为喜剧演员,在几个当地的剧院都表演过。
《追梦赤子心》
在芝加哥发展期间,乔恩和西恩·奥斯汀(《指环王》系列里面的山姆)共同出演了经典的橄榄球电影《追梦赤子心》,在片场认识后来合作过多次、生活也中成为了挚友的文斯·沃恩。(这部片强推,最好看的体育励志电影之一。)
他还陆续参演了包括《帕克夫人的情人》(“小辣椒”格温妮丝·帕特洛主演的!),《地下室手记》和《永远的蝙蝠侠》!这也是乔恩第一次接触超级英雄电影。
《永远的蝙蝠侠》这张剧照中,最右就是当年的乔恩
随后,乔恩搬去了洛杉矶,在1996年自编自演的《全职浪子》中,与文斯·沃恩再度合作,两人都迎来了事业上的突破。1997年,他客串出演了《老友记》,饰演了女主角莫妮卡的一个百万富翁男朋友。
之后,乔恩一直在各式影视作品中不断出镜,包括《坏东西》,《爱与性》(这片女主角是老版“凤凰女”法米克·詹森)与《十全大补男》(男主角是基努·里维斯)。
《老友记》里面,乔恩演了“莫妮卡”的男朋友、拳击手/百万富翁/发明家
直到2001年,乔恩拍摄了自己的导演处女长片作品《搞定》,也是自己担任影片编剧,依然是和好兄弟文斯共同出演。同许多“演而优则导”,选择转换路线退居幕后的导演不一样的是,乔恩成为导演这件事,和他继续当演员当编剧,是完全不冲突的。
2003年,乔恩开始了和超级英雄电影的再次接触——他在由漫威漫画改编、福斯发行的《超胆侠》中饰演了超胆侠律师所的搭档Foggy。对,就是让“大本”本·阿弗莱克和珍妮弗·加纳结缘的那一部。
大本主演的《超胆侠》
后来剧版《超胆侠》里的Foggy由埃尔登·汉森扮演
同年秋天,乔恩身为导演,首次尝到了商业上成功的滋味,他执导的《圣诞精灵》由威尔·法瑞尔、“小恶魔”彼特·丁拉基等人主演,票房表现不错。
2005年,乔恩执导的《勇敢者游戏2》中,年仅15岁的“小K”克里斯汀·斯图尔特是女主角。之后,乔恩还与文斯在浪漫喜剧《分手男女》中再度合作——这个片儿导演是《蚁人2:黄蜂女现身》的佩顿·里德,女主角是当年刚刚离婚、还与文斯因本片生情的詹妮弗·安妮斯顿,乔恩确实是和《老友记》有缘分!
同年,他还出现在真人秀《学徒》中,这个秀的主持人,正是当今的美国总统唐纳德·特朗普……
乔恩和文斯兄弟俩在《分手男女》中
2006年,改变乔恩下半生职业生涯的机会出现了,他即将成为《钢铁侠》单兵电影的导演,影片于2008年上映之后的故事我们都很熟悉了,用“票房口碑双丰收”这样的俗气套话来形容是不够的。
没有《钢铁侠》,现在的MCU不知道还是否存在,不知道是不是会推迟很多年才能存在,也许“MCU中国内地票房破200亿人民币”这样的新闻,还会是天方夜谭。而使这一切的一切最初实现的导演,正是乔恩。
乔恩与斯嘉丽·约翰逊在《钢铁侠2》片场
乔恩也成为了第一个出演了由漫威漫画改编的电影中,两个不同角色的演员,更是首位既演过、又执导过漫威漫画改编电影的导演。不忘初心的乔恩在被漫威推上重要位置后,依然没有忘了与文斯·沃恩共同出演2008年的《四个圣诞节》,两人之后还合作了2009年的《伴侣度假村》,乔恩是这个片儿的编剧。
在他回归执导的《钢铁侠2》于2010年上映后,乔恩还为《星球大战:克隆战争》中的曼达洛人“死亡守望”的领袖配了音—和“星战”系列的缘分在此结下。他还一度与迪士尼聊过担任《星球大战:原力觉醒》的导演,直到导筒花落J·J·艾布拉姆斯家。
这个小孩后来被官宣为是小时候的彼得·帕克,是由乔恩的儿子演的
既然提到《钢铁侠2》,如果你还记得片中那个戴着钢铁侠头盔、后来被漫威影业官宣为小时候彼得·帕克的小男孩儿么?那是乔恩和他妻子Joya Tillem的儿子马克斯·费儒,两人还有两个女儿。
2010年12月,乔恩宣布他不会继续执导《钢铁侠3》,不过还是作为演员参与了,2012年的《复仇者联盟》中,乔恩也是执行制片人。换句话说,之后好几部与“钢铁侠”有关的电影,乔恩都要么直接身为“哈皮霍根”出演(两部《蜘蛛侠》和《复联4》),要么是执行制片人(《复联2》《复联3》)。
2014年,乔恩还忙里抽闲,自编自导自演了一部《落魄大厨》,“妮妮”小罗伯特·唐尼与他搭戏。
《落魄大厨》
2016年,乔恩执导并制片了迪士尼的真人版《奇幻森林》,这个片在当年的中国内地,获得了近10亿人民币的票房成绩,实在让人惊呆了。这些年间,乔恩一直在大大小小的各类项目上,切换着不同的身份参与,他其实在《复仇者联盟3:无限战争》中出演了一小段,不过被剪掉了,只有蓝光碟上才能看到。
2017年,乔恩还执导了《生活大爆炸》的番外篇,《小小谢尔顿》的首播集。
《复联4》片场的乔恩
在《狮子王》上映之际,首次执导音乐电影的乔恩,一次迎来了新的挑战。为了拍好《狮子王》,他本来要执导的《奇幻森林2》只好暂时搁置,不过第一部中的编剧贾斯丁·马科斯,已经在去年把新片的初稿剧本写好了。
2017年底,迪士尼为《狮子王》量身打造了动画工作室,由乔恩领军的团队,对于这部没有人类角色的经典动画改编版,目标是拍出一部真实程度接近《动物世界》的《狮子王》。
有《奇幻森林》栩栩如生、获得好评的特效珠玉在前,立下电影制作领域的里程碑,乔恩为了《狮子王》更是倾尽全力,为此在南加州打造了一个全新工作室。
啊 辛巴小天使!
乔恩表示,这就像一个新创科技公司,量身打造的环境中,有着各种技术和符合“虚拟制片”这种创新电影的需求环境。“虚拟现实”(VR)拍摄和后期团队齐聚一堂,还有一座宽敞的放映室,即时观看成果非常方便,可以即时进行需要的调整。
大家都也许想弄清楚,《狮子王》真人版没有演员和动物,是怎样的真人法?简单而言,乔恩将这个方式称作“虚拟制片”(Virtual Production),整个拍摄的界面就像打VR的电子游戏,导演化身成玩家,手中拿着摄影机而不是打怪兽的武器,进入3D动画工程师先设计好的多个虚拟非洲大草原场景。
乔恩说:“基本上,这是一个多玩家的虚拟电游引擎,”只是多了拍摄录影的动作。
辛巴和娜娜
乔恩为了解释被他称作是“虚拟制片”的方式,首先展示了一场辛巴和娜娜跑过瀑布后大岩石的场景,搭配大家耳熟能详的狮子王经典插曲 《Can You Feel The Love Tonight(今晚感受我的爱)》。
乔恩说:“我们先在电脑动画的瀑布后面定好拍摄场景,也有荧幕可以监控虚拟摄影机取到的景。这个电脑绘图出的大概场景,是帮助拍摄时将场景视觉化,然后透过在虚拟实境的虚拟摄影技术捕捉画面。 ”
乔恩进一步解释,为了达到真实拍摄的状况,“虚拟制片”过程中不能有“停格”等状况,所以拍摄时的虚拟介面是最佳化、最简单的介面,另外只加上灯光控制、标记功能、拉近拉远等其它拍摄过程最必须的细节。
这部真人版《狮子王》由知名摄影师凯莱布·丹斯切尔担任摄影总监,丹斯切尔就像平常摄影师拍电影一样,调控灯光,用机器臂和推车达到拉近推远的运镜技巧。
“黑武士”詹姆斯·厄尔·琼斯回归为木法沙配音
他还透过屏幕观看取景角度和灯光效果是否达到理想,现场还有剧本监制、助理导演团队等。乔恩说:“虚拟制片和实景拍摄的差异,就在规模比较小而已,实景拍摄的韵味和操作都保留。虚拟制片还可以向实际场勘一样,让我们可以飞越穿梭各个场景,寻找不同的元素和设计不同的场景。”当导演捕捉到想要的场景之后,再交由后制部门把3D绘制的动物,加强细节成栩栩如生的角色。
乔恩也播放了在2017年迪士尼D23大会上,展示的经典《狮子王》主题曲《Circle of Life(生生不息)》在荣耀石的场景。真人版几乎完全参照动画版的场景,但草原和各种动物栩栩如真,活脱像野生动物纪录片一样真实。
刚出生的小辛巴在妈妈莎拉碧怀中揉眼睛的动作生动逼真,长老狒狒拉飞奇在荣耀石上高举起小辛巴,动物们纷纷低头向未来的草原之王敬礼。
真人版简直是对动画版的神还原
不到五分钟长的片段画面不仅写实,情感的流露更是触人心弦,向制作团队对细节的用心致意。
乔恩表示,虚拟制作最大的优势就是导演可以完全控制会影响画面的所有因素。 “其实我们想捕捉的,是实际拍摄过程中可能出现的意外。” 乔恩指出,动画片和电脑特效繁复的电影,每一格画面都是精心设计,已经到太完美的地步。
这对动画片是一大优势,“但如果在真人电影中想捕捉到真实动物的各个角度,反而是要加入一些现实中会有的缺陷。”虚拟制作出来的动物十分逼真,而最大的挑战是用动物真实的表情,传达人类可以理解的情感。
乔恩说要达到真实世界的不完美,绝大部分是仰赖动画师,依照真实表情表达情绪。但是动物表情并不像人类表情一样,捕捉、传达人类可以理解的情绪,都是挑战。
因此,乔恩说真人版《狮子王》不使用动态捕捉技术,也决定不需要把动物带到工作室中作参考用。除了因为网络上已经有许多狮子等草原动物的视频做参考,费儒和制作团队亲自到美国佛罗里达州的动物王国动物园,甚至远赴重洋到非洲肯尼亚大草原,在不打扰野生动物的大前提下,拍摄动物和草原场景,以供制作参考用。
此外,乔恩表示从制作《奇幻森林》的过程中,除了练习使用电脑特技,也从中学习到优劣在哪里。当时很担心要让动物开口说话,所以投注许多心力让动物说话的样子自然生动,在《奇幻森林》中成果十分理想,所以掌握到了处理动物讲话的精髓。 “《奇幻森林》中我们很幸运地创造了真实、有说服力的动物角色,我们想要不断突破技术的极限。”
《奇幻森林》
新技术就是依照需求,从零打造虚拟场景以及其他拍摄技术,“我像有个全新、非常好玩的沙盒一样。”不过因为是创新技术,一切都是且走且学,“每当使用新技术时,其实都是小白鼠。”很可能几个月后回头看手头上的成品,又回去继续更改,新技术也让事后调整更方便。
真人版《狮子王》的配音卡司星光闪闪,乔恩曾公开说过,决心要邀请流行天后碧昂丝为辛巴妻子“娜娜”一角配音,“且会尽全力配合天后的行程。” 乔恩说,碧昂丝只是行程满,虽然邀约花了一点时间,但其实说服她不是太困难。
黄金阵容还有:在影视和音乐圈十分活跃的唐纳德·格洛沃配音辛巴。在《星球大战3:绝地归来》中替达斯·维德配音的詹姆斯·厄尔·琼斯,将替辛巴的爸爸木法沙出声。
碧神局为娜娜配音
反派刀疤则是由切瓦特·埃加福特配音,聊到选角过程,乔恩说当时寻觅的重点,是演员的声音特质,“因为观众热爱动画版《狮子王》,所以最难的部分是如何又创新又维持经典。
所以邀请詹姆斯·厄尔·琼斯回归替木法沙配音,以传承动画版的经典,其他角色都是新角色,替真人版注入不一样的灵魂。”真人版《狮子王》另一个不一样的制作手法,是延伸乔恩做导演时,一向鼓励演员即兴发挥的特色。
一般动画片制作时,配音演员是各自进录音室录音,但乔恩说,拍摄真人版《狮子王》过程就像即兴演出、或是舞台剧预演,他会把整个虚拟摄影棚清空,请多位演员一起表演录音,同时也用长远镜头录下演员们的表演。 “如此一来演员们有眼神接触和真实互动,演员之间也可回应彼此的演出。”视频则是动画师在后期制作时参考用。乔恩认为,配音演员们团体即兴演出的表演更自然。
丁满和彭彭!
“所以如果比利·艾希纳(配音丁满)临时想到比剧本里的笑话更有笑点的梗,我们就用那个。”但金牌配音阵容却不使用动态捕捉演员的表情,主要有两大原因:保存动物的真实表情,并让演员专注在情绪表达,不必担心演出动物。乔恩说,“硬把人类的笑容套在动物脸上视觉上很突兀,要求演员做出动物表情不仅挑战性高,动画师制作过程也太过繁复。
重要的是,这样对演员而言,录音过程就只像是轻松的预演,只有导演和演员,没有电脑参与。我本身也是演员,这个方式我认为能更自由发挥表演技巧。”这趟访谈中,乔恩也展示了拉飞奇的片段,微风抚过狒狒的每根毛发,每个光影、每个动作都十分逼真,要说是从《动物星球》频道的某个野生动物纪录片里取出的片段,一点都不会让人起疑。
拉飞奇
动画版《狮子王》中有多首脍炙人口的歌舞片段,但是真实世界的动物不像动画中一样开口唱歌、又有丰富夸张的表情。希望能保留原创经典的乔恩说,掌握歌舞片段的关键是舞蹈编排。 “从BBC的《地球脉动》纪录片中,发现其实有办法可以让四只脚的动物,不用站起来也能够优美的舞动。挑战是找到动物的真实动作,与适合的灯光场景设计。”
虽然真人版《狮子王》没有真的动物或是演员参与演出,还是被称为“真人版”。乔恩说,这主要是为了和动画做区别。但实际上是结合动画的制作和真实拍片的技术,用人工的方式打造最接近真实的动物世界。 “我希望结合人工和实际拍片的优势,华特·迪士尼打造的动画王国,就是结合各方的优势。”
重温一下动画版中的《Circle Of Life》 :
费儒也说从《奇幻森林》学到,有些电影是一部分适合高帧率,真人版《狮子王》也会探索3D与IMAX的拍摄,甚至目标是用IMAX把某些故事片段的真实提升到像是真的实景拍摄,如“Can You Feel the Love Tonight”的桥段。3D的部分,则是通过经验发现,最适合用在有一些动作的场景,如镜头拉近拉远等,仿造一些迪士尼经典的多平面视觉效果。
不过这也牵涉到镜头选择等,因为3D时常会影响画面的景深,所以需要搭配适合的长镜头。“不过我们发现,依照我们的制作方式,3D的效果或更好。”乔恩使用新的虚拟制片方式做出来的真人版《狮子王》,目标就是真实生动而完美无瑕,挑战就是在两者之间找到平衡点。例如木法沙惨死在动物践踏之下,如何要做到传达故事内容,但画面又不写实到见血等。
“我想最重要的就是提出这些问题,开启讨论该如何处理这些场景。透过剪辑、灯光、场景设计等,处理这些问题,然后再从观众的角度评论是否达标。费儒也说,真人版《狮子王》尽量保存了动画版的经典场景和故事点,但是如果摆在一起对照,还是会有明显差异。
Hakuna Matata!
好奇真实的疣猪彭彭和狐獴丁满,随着歌曲“Hakuna Matata”高歌热舞的画面将是如何呢?下周五上映时见分晓吧!