继《无间道》翻拍版大获成功之后，好莱坞又把目光瞄向了口碑爆棚的韩国丧尸片《釜山行》，《釜山行》早前被法国电影公司高蒙拿下了翻拍版权，近日高蒙方面公布了翻拍的新动向。

　　高蒙公司宣布，将与好莱坞恐怖片新一代领军人物温子仁的原子怪兽公司合作，共同开发制作影片。并由《小丑回魂》、《修女》、《安娜贝尔2》的合作编剧加里·多伯曼打造剧本，相信这样的团队势必将创造新的话题与精品质量。

　　目前该片已有新线（《指环王》）、环球、派拉蒙、狮门以及幕宝（《生化危机》）争夺发行权，其中根据权威媒体Collider获悉，新线成为最后的竞选者并将获发行权，毕竟《修女》《招魂》系列均由新线制作发行，拿下版权纯属情理之中。

　　虽然《釜山行》在全球共仅拿下8500万美元票房，其中美国只有2万美元，但其创造的口碑与话题确实不能单单用票房来衡量的，而且如果说谁能成功翻拍，那就是创造现代恐怖电影宇宙《招魂》系列的温子仁和他的写手搭档加里·多伯曼，其中还分化出了两部《安娜贝尔》、衍生片《修女》，全部都由加里·多伯曼执笔剧本。

《修女》

　　加里·多伯曼可谓创意满满但发挥比较波动，《小丑回魂》一鸣惊人，但《安娜贝尔》则稍显羸弱，然后《修女》又回归惊异的水平，其中《修女》创造了5300万美元的傲人开画纪录，超越了《招魂》以及《安娜贝尔》系列。

温子仁指导演员拍摄《海王》

　　至于这部翻拍版《釜山行》还未正式开机，但温子仁和他的合作伙伴已经展开了前期筹备与剧本创作，目前温子仁正在打造DC超级英雄电影《海王》电影，该片承担着华纳DC继《正义联盟》失利后再次成功的重任，而加里·多伯曼同样正在打造DC真人电视剧《沼泽怪物》，以及《小丑回魂2》、《安娜贝尔3》。

　　《釜山行》原作由延相昊执导，讲述韩国政府极力洗白无法掩盖丧尸肆虐的事实，在一辆开往釜山的列车上乘客将经历一场地狱之旅。影片上映时在韩国本土拿下212万美元票房，成为最卖座的影片之一，影片续集《釜山行2：半岛》继续由延相昊执导，预计明年拍摄，敬请期待。