Ys Net昨天放出了一段《莎木》系列制作人铃木裕的访谈视频,采访人是《莎木3(Shenmue 3)》的动画制作人Hiroaki Takeuchi,这个访谈视频名为“过去,此刻和明天。”让我们一起来看看吧!
同时Ys Net还放出了2017圣诞假期的《莎木3》贺卡,一起来欣赏下吧!
以下是访谈的全文翻译:
Hiroaki Takeuchi(简称HT):今天很高兴能够在这里。
铃木裕:我也很高兴。
HT:能够坐下来与你谈话真是荣幸之至。
铃木裕:非常感谢。
HT:自从惊喜地公布了《莎木3》以后,已经过去两年半了,目前游戏的进展如何了?
铃木裕:时间过得很快。组建起《莎木3》这个制作团队非常不容易,但是我感觉目前我们的团队是一个非常棒的团队。真正的战斗开始了。
HT:我理解。我想听你说一下过去这两年游戏的开发工作以及团队的成员情况,进展是否顺利,还是说遇到了一些困难。
铃木裕:是的。我是第一次使用虚幻4引擎,不过这个引擎也支持很多传统的技术,这出乎了我的预期,因此使得这个引擎的使用效率倍增。所以我们能够将游戏的画面带到一个全新的高度,游戏的画面品质超出了我最初的预期。
《莎木3》使用了虚幻4作为游戏的开发引擎
HT:我一直在密切关注游戏的画面,每一次有新东西公布时,我都会发现画面更进步了一点。你是否觉得它超出了你的想象?
铃木裕:是的,画面毫无疑问出乎我的意料。当然了,《莎木3》的画面肯定是不能和3A大作相比的,但至少它要比我最初计划的好多了,并且它有着自己的特色。
HT:这令人激动。
铃木裕:使用虚幻4引擎比预想的要艰难一些,因为以前游戏的代码都是靠我自己来写的,所以我想要看一下和了解一下虚幻4引擎的内部架构,但是这基本上不可能。
HT:我能理解。以前你做游戏都是从头开始自己写程序的,但是现在在一定程度上,你已经有了现成的程序。那么这样的情况对你来说,最大的挑战是在哪里?或者还是说它对开发工作来说是有利的?
铃木裕:嗯,最近我感到比较满意的就是莎花的建模。你可以说她是我毕生需要努力的工作,另外还要努力的就是她的表情,我必须要不断地去改善它。这是一项永无止境的工作,不管是芭月凉还是玲莎花都是如此。我想说目前莎花的建模终于让我感到满意了。现在我们的目标是为她加入各种表情和动作。
《莎木3》中芭月凉与玲莎花的角色建模(注:开发中的画面)
HT:粉丝们都知道,《莎木》系列一向来有着数量庞大的各类角色。那么这些角色的开发工作进展如何?《莎木3》是否会加入更多的角色?
铃木裕:那是必须的。我们会在12月的时候——哦,现在已经是12月了——所以,在这个月,我们会提升角色的数量。游戏的角色数量将会提升至大约100人。游戏工作室Lakshya Digital目前正在与我们合作,负责角色的设计,而我们将会看到一些非常出色的角色建模。我相信这些角色是很具冲击力的,他们会给你留下深刻的印象。
HT:我们能否期待一下可以看到所有的角色?(笑)
铃木裕:放心吧。(笑)这些人物都会具有自己的个性,他们都是很有趣的,所以敬请期待吧。
《莎木3》最新公布的一位新角色的建模
HT:现在你的工作重心是什么?你想进行一些怎样的挑战?
铃木裕:嗯……我想要对游戏的战斗系统进行一些改变。在涉及到游戏战斗这块时,我想要做一些我自己的东西,所以这次的战斗和之前的作品会有一些不同。
我们已经进行了一些测试。它将不同于VR战士(注:铃木裕是世嘉《VR战士》系列的创始人和制作人)那种讲究出招时机的战斗。我希望它就像一款益智游戏那样让每一个人都可以轻松游玩,这次的战斗主要强调的是动作的编排。
《莎木3》中的战斗将会更加强调动作的编排
HT:真棒!这是否意味着这次的战斗不会很依赖于格斗技巧?你是否在规划着将战斗融入到动画过场中去?
铃木裕:它们(游戏的战斗)或许会因为你是否捡起了某个道具而有所改变,等等。这次的战斗将会融入更多智力游戏类型的元素。这就是我想要做的事。包括QTE等等这些东西。
HT:可不能忘了QTE啊。
铃木裕:做一个不同类型的QTE是很有趣的事。
HT:真是让人期待啊。我们能否期待一下不久就能看到这些增加的内容了?
铃木裕:不要期望太高,没有那么快啦。(笑)
QTE是铃木裕在《莎木1》中发明出来的一个系统,之后被很多游戏所采用
HT:好的,我们之前曾经谈论过角色。关于角色的各方面的工作已经在进行中了,但是角色声优方面的工作进展如何了?
铃木裕:芭月凉的声优很早就已经确定下来了,但是我们一直在寻找玲莎花的声优。不过幸运的是,我们最近已经找到了,因为我们有很多的候选声优。(注:铃木裕这里说的是日本声优,英文的主要角色的声优几乎都已经确定了,剩下的角色声优以及录音工作将于明年继续进行。)
HT:恭喜啊。
铃木裕:是两天前才找到的。
HT:这可是大新闻!
铃木裕:是的,大部分其他角色的声优也已经敲定了,试音工作也快要完成了。
HT:我知道了。是不是可以在2018年开始录音工作了?
铃木裕:是的,我们会在2018年开始录音工作。
Corey Marshal将会继续担任《莎木3》中芭月凉的声优
HT:我想差不多就到此为止吧。最后,你是否想对你的支持者们说几句话?
铃木裕:2018将会是我们为《莎木》角色注入生命活力的一年。日常生活对于《莎木》系列来说很重要,它自始至终都会是贯穿游戏的主题。《莎木》最重要的部分就是那些角色是如何四处行动来进行自己的生活的。今年,我们努力完成了这项工作。我想要再次感谢大家一直以来的支持。
HT:的确如此!我们会继续期待的。
铃木裕:敬请期待吧。
HT:好了,感谢今天你能抽空和我谈话。
铃木裕:我也要谢谢你。
《莎木3》将于2018年下半年登陆PS4和PC平台。游戏将会以实体版和数字版两种方式发行,发行商为Deep Silver。