最早在2005年于Xbox平台推出的中国风武侠游戏《翡翠帝国特别版（Jade Empire: Special Edition）》日前登陆App Store，售价为68元，支持简体中文。除了针对手机平台优化了触控模式之外，《翡翠帝国特别版》也追加了成就系统以及特制的额外内容。游戏曾获得IGN9.9分的评价，可以说是最具中国风情的国外游戏。

　　《翡翠帝国》是一款融合了武侠、奇幻与神怪等要素以古中国文化为背景的独特ARPG，玩家可依照自己的喜好自创角色，学习自古流传的武术，透过不断的学习与克服任务事件的挑战，提升自己的武术修养与名声。当玩家学会多项招式提升本身的名声之后，还可以招收慕名而来的学艺者为徒，或者是打败对手将之纳入自己的门下，之后再派这些徒弟前往解决任务，再次提高自己的名望，成为一名武术大师。

　　游戏中有着各种流派招式，包括武术派招式、法术派招式、武器派招式以及幻化派招式等。每种战斗招式都有其独特的速度、力量、形式与组合方式，涵盖范围从拳击、脚踢、兵刃、气功、法术以及幻化术等。

　　官方指出，《翡翠帝国》的总游玩时数长达40个小时，除了首次支持成就系统之外，也支持玩家以外接手把体验游戏。