该短篇电影被命名为“Portal：No Escape”（暂译：“传送门：无处可逃”），由Dan Trachtenberg执导，他以《传送门2》游戏为题材，把游戏的主要概念转化为这部7分钟长的小电影。

　　片中所见拿着“光圈科学手提传送装置”（“传送枪”较为正确、更具学术性的名字）的便是我们的女主角——Chell（Danielle Rayne饰演）。虽然其它较为受欢迎的角色并没有出现，但我们也不能要求太高，毕竟据导演Dan所说，这部短篇电影在《传送门2》刚刚宣布的时候便已经开始拍摄，其所耗时间已接近一年，实在不得不让人佩服他的敬业精神。

　　无论如何，这都可以说是一部无懈可击的电影作品（堪比好莱坞动作片！），让小编不由自主地期待，好莱坞有朝一日也拍摄一部更长的“传送门”电影。

《传送门2》游侠专题站：https://www.ali213.net/zt/portal2/