151只《精灵宝可梦》中文名公布 大部分还是经典翻译

2016-05-11 13:14:00 来源:互联网
0

  《精灵宝可梦:太阳/月亮》将于11月18日发行,简体中文和繁体中文版也将同步发售,早先官方已经确认了游戏的中文名将从玩家熟知的“口袋妖怪”更改至“精灵宝可梦”,为了进一步配合游戏中文化的进程,系列初代《精灵宝可梦:红/绿》中出现的151只宝可梦的中文名也正式推出。

  《精灵宝可梦:太阳/月亮》真人宣传片:

【游侠网】《精灵宝可梦:太阳/月亮》真人宣传片

  比起从“口袋妖怪”到“精灵宝可梦”的变化,这151只宝可梦的正式中文名的变化并不大,玩家熟悉的皮卡丘、妙蛙种子、小火龙、呆呆兽、超梦、梦幻等还是保持了原有的名字,不过也有一些宝可梦的名字发生了变化,比较有趣的是大比鸟(比雕),还有音译的拉普拉斯(乘龙)等,好在大部分还都是经典的翻译。

分享到:

APP精彩推荐

相关资讯
热门资讯
下载APP可查看更多精彩资讯