《侠客风云传》steam版已经于4月28日开卖，从游戏评价来看，还是好评居多，对于一款武侠游戏来说，登陆steam之后，自然也吸引了不少国外玩家，不过对于中国文化并不了解的老外难免面对一款纯武侠游戏的时候会闹出一些笑话，一些中国特色产物闹的乌龙十分爆笑。

　　一位外国玩家在《侠客风云传》讨论区对游戏中出现的“虎鞭”一物感到了十分的困惑，《侠客风云传》的主策划吴亚古在微博笑道“侠客风云传中有虎鞭这个材料，吃了可以加生命值，老外完全无法想像这玩意是可以拿来食用的，甚至可以拿来解任务送人，还发问说这是一个色情游戏吗？快被笑死！还有一个老外说：“我为我这辈子会在游戏中搜集这么多老虎的生殖器而感到万分惊异”。

　　对于这位玩家对于虎鞭的疑惑，有其他好心的玩家解答到，“在中国，虎鞭是一种中药材啦。”“这真的不是一款那啥的游戏，让你失望了。”看来文化差异在游戏里也是无处不在的。