小时候拜托父母买东西应该是很多人的共同回忆,有时候虽然父母答应会帮忙买,但也不能高兴得太早。因为他们带回来的东西可能会跟你想像的完全不同。以下来自日本民众的意见调查结果,究竟日本的老爸们最常买错哪些东西呢?
▼りぼん(RIBON)与なかよし(Nakayosi)
东京28岁女性:还是小学生的时候每个月都固定会读りぼん(RIBON),有一次因为感冒就拜托爸爸买。只是老爸买到的是另一家出版社的なかよし(Nakayosi)。
集英社りぼん(RIBON)、讲谈社なかよし(Nakayosi)与小学馆ちゃお(CIAO)并列为日本三大少女漫画杂志,主要针对中小学生族群。小时候属于哪一派也是很多女性会讨论的话题,不过在老爸眼里少女漫画看起来可能都差不多,于是就买错了233
りぼん(RIBON):
なかよし(Nakayosi):
▼不只是少女漫画杂志容易搞混,就连少年JUMP也一样
光是少年JUMP就分成周刊和月刊,因为封面上都有“JUMP”所以会买错实在是很正常。就连受访者当年也是翻开才发现怎么读起来不太一样...
月刊少年JUMP在2007年休刊:
▼超时空要塞与高达
神奈川30岁男性:小学四年级的冬天将写有愿望的纸条装饰在圣诞树上,希望可以得到超时空要塞的模型。等到圣诞节早上却在枕头边发现一架陌生的高达模型。这时终于发现了圣诞老人的真实身份。
超时空要塞与高达机体外表虽然差异颇大,不过对圈外人来说可能都被分类为机器人。
▼战斗陀螺
福冈25岁男性:以前有一次和老爸说想要的圣诞节礼物是战斗陀螺,没想到老爸居然买了直排轮!难怪后来他会问脚的尺寸...
一切都是因为战斗陀螺(ベイブレード)的日文很接近直排轮(ローラーブレード)(冷笑话!?)
▼其他容易买错的料理相关产品
需要的是料理酒,老爸买回来的是味醂。
▼细葱与长葱
群马24岁女性:看到老爸得意洋洋地买了长葱回来,也就没有戳破老爸。只是以后就不会再拜托老爸买食材了。
如果老爸买到的是以色气漫画为主的月刊杂志,其实反而应该感谢老爸(?)