还有一周时间，Xbox One独占大作《光环：士官长合集（Halo: The Master Chief Collection）》就将正式发售，而国行版是否会同步发售也成了国内玩家最关注的事。近日，有国内玩家在Xbox官网发现了该作的成就已经简体中文化。

　　不过《光环：士官长合集》简体中文行货是否会在11月11日同步上市目前并不知晓。另外在“Halo”的翻译问题上，微软还自摆乌龙。众所周知，“光晕”、“光环”都是国内玩家熟悉的叫法，而微软官方在新闻稿中使用了“光环”的翻译，不过在Xbox市场和成就列表中，译名又成了“光晕”。