在德国，任何出现纳粹符号（卐）的东西都会被认为是违法的东西，所以《重返德军总部：新秩序》想要进军德国市场，必须要进行一番修改（和谐）才可以。

　　那么，《重返德军总部：新秩序》德国版和其他版本相比修改了那些东西呢?来看看Eurogamer发布的一段对比视频你就知道了：

【游侠网】《重返德军总部：新秩序》德国版视频

　　视频介绍，游戏中任何出现纳粹符号以及象征二战德军荣誉的铁十字符号的场景均被替换成了不那么敏感的“狼穴”标志，除此之外，对白中出现的“Nazi”一词被改成了“Regime”，“Heil Hitler！（希特勒万岁！）”也被换成了其他词语。

　　《重返德军总部：新秩序》是该系列史上首款登陆德国的《德军总部》游戏。该系列一直都拿德国纳粹做为开涮对象，这一传统从Id Software于1992年发行的《德军总部3D》就已经开始了。当时的这款游戏没有在德国发售，德国玩家甚至无法在3D Realms官网预定该作。