《精灵宝可梦皮卡丘伊布》游戏彩蛋及故事设定时间线图文解析 彩蛋有哪些?

2018-11-29 18:12:32
收集要素 | 故事剧情

  真人梗:

  在游戏二周目会出现很多专属宝可梦大师,这些训练师的名字也有买入相关彩蛋,当然有一些是一些语种独占,中文不一定有。

  皮卡丘大师的名字是育江,伊布大师是小碧,这是这两位声优大谷育江和悠木碧的名字,在各个版本中都是如此~

  只有英文版对应的梗(可以理解为海外翻译组玩梗),超音蝠和大嘴蝠大师的名字分别是蝙蝠侠真人系列演员的名字,1966年版蝙蝠侠亚当·威斯特和1989年版蝙蝠侠迈克尔·基顿,而中文版的名字则完全没有这个对照。

  还有一些英文梗但是比较生僻就不提了,什么辛普森之类的,有兴趣可以看海外的介绍视频。

  顺便提一句,七代开始有官方中文翻译,虽然本作仍然有凸显的简体中文口语化过于严重的问题,不过这个见仁见智,有人喜欢这种接地气、亲切的翻译,也有人觉得不正式、随便、网络流行语太多。然而在管控范围之外,实际上各国翻译都在夹带私货,例如实际上在本作包括其他两款七代游戏中,npc有使用翻译组成员的姓名,有条件的玩家不妨去找一找这些国人的彩蛋,不过前提是你需要知道翻译组成员都有谁。

  以上就是精灵宝可梦走伊游戏彩蛋及故事设定时间线图文解析的相关分享,希望对喜欢收集游戏中各种彩蛋的同学有帮助。

更多内容:精灵宝可梦 Lets Go 皮卡丘/伊布专题精灵宝可梦 Lets Go 皮卡丘/伊布论坛

目录 6/6 返回攻略专辑

目录

精灵宝可梦 Lets Go 皮卡丘/伊布
精灵宝可梦 Lets Go 皮卡丘/伊布
平台:Switch
0%的玩家推荐
分享到:
热门标签
展开标签

APP精彩推荐

下载APP可查看更多精品攻略