《怪物猎人P3 高清版》是以2010 年底推出的PSP《怪物猎人P3》之内容为基础强化游戏画面，提升至符合PS3 的HD 画质。游戏中的魔物、地图、装备和随行艾路都会以鲜明细致的画面表现在大萤幕活跃。

另外也和PSP版共用记录存档，让玩家外出使用PSP游玩，回家接着使用PS3以大画面电视游玩。

该汉化提取自PSP版《怪物猎人P3》PLAY汉化组的汉化补丁！特此感谢！